نہ تو رومن ، نہ فینیشین ، یونانی اور عربوں نے کبھی بھی
کیگلری کی پرانی بندرگاہ میں لینڈ کرنے کے بعد ، جہاں افریقہ سے پیلا آتش گیروں نے سمندری دلدل کو کچل دیا اور ان کے بلوں کو چھڑک کر بولا ، ہم — میری اہلیہ ، میرا اٹھارہ ماہ کا بیٹا ، اور میں تیزی سے مروڑ سڑکوں پر اندرون ملک چلا گیا ، جس میں مجھے گھر کی یاد دلادی۔ وقتا فوقتا ہم ٹریفک میں انتظار کرتے رہتے ہیں: گلہ بانی بھیڑ اور مویشی سڑک کے پار چلا رہا ہے۔ Gennargentu سرڈینیا کا زبردست بڑے پیمانے پر ہے ، وہ اسرار جزیرے ، اطالوی لیکن نہ
یں۔ مجھے صرف اتنا پتہ تھا کہ یہ عظیم مارکسی گرامسکی کی جائے پیدائش
ہے۔ میں نے وہاں جانے کا کبھی سوچا بھی نہیں تھا جب تک کہ روم میں امریکن اکیڈمی کے ایک سنجیدہ قاری ، اور ساتھی ، نیو اورلینز کے موسیقار کرس ٹراپانی نے سردینیہ اور اس کے کارنیوال کے موسم کی بات نہیں کی۔ یہ سب سے اچھا طریقہ ہے: ذائقہ دار فرد ایک دلکش نام کا ذکر کرتا ہے ، پھر کڑھائی شروع کرتا ہے۔ زمین کی تزئین. میوزک۔ کھانا. سوالات۔ کرس نے مجھے ڈی ایچ لارنس کو قرض دیا:
سرڈینیا ، جس کی کوئی تاریخ ، تاریخ ، کوئی دوڑ ، کوئی پیش کش نہیں ہے
۔ رہنے دو سردینیہ۔ ان کا کہنا ہے کہ نہ تو رومن ، نہ فینیشین ، یونانی اور عربوں نے کبھی بھی سربینیا کو مات نہیں کیا۔ یہ تہذیب کے سرکٹ سے باہر ہے… واقعی ، یہ اطالوی ہے ، اس کے ریلوے اور موٹر آؤٹ بسوں کے ساتھ۔ لیکن ابھی بھی ایک قبضہ شدہ سرڈینیا ہے۔ یہ اس یورپی تہذیب کے جال میں ہے ، لیکن یہ ابھی تک اترا نہیں ہے۔ اور جال بوڑھا اور پھٹا ہوا ہے۔
لارنس نے یہ الفاظ جنوری 1921 میں ایک مایوس کن ، پیچیدہ سی سی کتاب میں
لکھے تھے جس میں سی اینڈ سارڈینیا نامی شخص خود ہی مایوس کن اور پیچیدہ تھا۔ ہم کاگلیری بندرگاہ اور شمال سے نورورو تک لارنس کے راستے پر تقریبا. چلیں گے ، لیکن اس کے بعد شاور منگل تک آنے والے دنوں تک ، ہم خود ہی اعلی دیہاتوں ، ماموئیڈا اور فونی ، ڈسولو اور اویلیانا تک کا راستہ چھوڑیں گے۔ کسی ایک بڑی شاہراہ سے پرے ، نقشے میں یہ مزیدار خالی جگہیں تھیں جن میں سے کوئی آپ کو زیادہ نہیں بتا سکتا تھا۔ جب ایک مخصوص عمر کی رومی عورت نے سنا ہے کہ میں داخلہ جا رہا ہوں تو اس نے دل سے کہا ، "ہاں ہاں ، اسی دہائی میں بنیاد پرستوں نے اپنا یرغمال چھپا لیا تھا۔ تب ہم سب ماؤ نواز تھے۔